[歌詞, Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, บทร้อง, лирика]
Nogizaka46 13th Single - Ima, Hanashitai Dareka ga Iru (Type A) | Nogizaka46 2nd Album - Sorezore no Isu
乃木坂46 13th Single - 今、話したい誰かがいる (Type A) | 乃木坂46 2nd Album - それぞれの椅子
KANJI & KANA
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
パピパパポピペポン…
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
We're Nogizaka46…
わかる人 わかればいい
純な言霊(ことだま)
わかって欲しくない ドアを閉めて
秘密の世界
(パ行で)歌いましょう
(パ行で)踊りましょう
(それ以外)必要じゃない
すべてが伝わる
パピパパポピペポン…
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka46…
閉鎖的 楽しみ方
誰も入(い)れない
説明しなくてもわかり合える
壁を作って…
(パ行で)愛しましょう
(パ行で)喋りましょう
(それ以外)通じないはず
ここを出て行って
パピパパポピペポン…
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
Say! ポピパパッポピピップ…
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
ポッピパッパパー ポッピパッパパー
プピパッパ ポッピパッパパー ポピピップ Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka46…
ROMAJI
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
PAPIPAPAPOPIPEPON...
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
We're Nogizaka 46...
wakaru hito wakareba ii
jun na kotodama
wakatte hoshiku nai DOA wo shimete
himitsu no sekai
(PA gyou de) utaimashou
(PA gyou de) odorimashou
(sore igai) hitsuyou ja nai
subete ga tsutawaru
PAPIPAPAPOPIPEPON...
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka 46...
heisateki tanoshimikata
dare mo irenai
setsumei shinakute mo wakariaeru
kabe wo tsukutte...
(PA gyou de) itoshimashou
(PA gyou de) shaberimashou
(sore igai) tsuujinai hazu
koko wo dete itte
PAPIPAPAPOPIPEPON...
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU...
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We're Nogizaka 46...
ENGLISH Translation
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
We’re Nogizaka46…
Those who understand will get it
The innocent power of words
Don’t want you to know, close the door
On this secret world
(From the pa line) Let’s sing
(From the pa line) Let’s dance
(Aside from that) We need nothing
Everything is told
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We’re Nogizaka46…
A locked out way to have fun
Nobody can enter
Able to understand without explanations
Building such a wall…
(From the pa line) Let’s love
(From the pa line) Let’s speak
(Aside from that) Nobody should get it
So get out
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Say! Popipapa popipippu…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
We’re Nogizaka46…
Terjemahan INDONESIA
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Kami adalah Nogizaka46…
Semua orang yang mengerti akan paham
Kekuatan polos dari kata-kata
Tidak ingin kau tahu, tutuplah pintu
Di dunia rahasia ini
(Dari baris pa) Mari bernyanyi
(Dari baris pa) Mari menari
(Selain itu) Kita tidak membutuhkan apapun
Semua sudah di katakan
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Kami adalah Nogizaka46…
Jalan bersenang-senang yang terkunci
Tak satupun tahu
Untuk mengerti tanpa penjelasan
Membangun sebuah dinding...
(Dari baris pa) Mari bercinta
(Dari baris pa) Mari bicara
(Selain itu) Semua orang tidak perlu tahu
Jadi keluarlah
Papipapa popipepon…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Katakan! Popipapa popipippu…
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Poppi pappapaa poppi pappapaa
Pupipappa poppi pappapaa popipippu Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!
Kami adalah Nogizaka46…